Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
How to add captions or subtitles while you're recording the video
- Clipomatic: a low-cost app for Apple products. While you're recording your video within the app, it automatically hears what you’re saying and adds live captions to your video. When you’re done, stop the recording. You can edit captions before saving the final video.
- Clips: a free app for Apple products with many features for recording videos. While recording your video within the app, you can add live captions to the video, which you can edit after recording.
How to add captions or subtitles to video recordings afterward (post-production)
- Aegisub: a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. You have to type in the subtitles by hand - works better for short videos or those without a lot of talking
- Amara: caption and subtitle any video for free. You will have to manually type the subtitles; they are not generated automatically. - works better for short videos or those without a lot of talking. Here's a How To slideshow.
- Facebook: you can auto-generate, upload, or type your own captions when uploading a video to a Facebook Page. There doesn't seem to be an option for editing auto-generated captions.
- Google Drive: add captions to an uploaded video. You need to have captions or a transcript typed up first.
- Kapwing: an online editor for subtitling your videos. The free version has a maximum video length of of 10 minutes. After Kapwing creates the subtitles automatically, you can correct and edit them.
- Veed: an online tool with the options to create subtitles automatically, type subtitles manually, or upload your subtitle file. There is a free version for videos under 10 minutes and 50MB, but they'll add a Veed-branded watermark to the upper left corner of your video.
- YouTube: upload your video to YouTube and use the platform to add automatic captions. Be sure to review and edit the captions for accuracy. (More info on video translations and captions in YouTube.) Here's another set of instructions.
- Zubtitle: an online tool that automatically adds subtitles to any video by transcribing the audio and generating subtitle text. Transcription of the first video is free, but subsequent videos require a monthly subscription.
How to create transcriptions of a recorded video
- VidReader: creates an interactive transcript for a video. You have to upload the video to YouTube first. VidReader will create a side-by-side (not embedded) transcript which is also downloadable.
In Connecticut, live real-time captioning is available for free through Sprint Relay with at least 48 hours notice. Either the program planner or participant can request the service.
Many companies will create subtitles/captions/transcripts for you, with an associated cost.
- ensures that deaf or hard of hearing individuals can use the video
- supports different learning styles, especially for people who prefer to read instead of listen
- is useful when it’s not possible or convenient to play the sound
There are two types of captions:
- Closed captions: This is the technique to use because the viewer can turn off the captioning.
- Open captions: Captions appear without the option to remove them.
Lots of great tips for video meetings and presentations, webinars, group discussions, and documents, updated in June 2020 by ASGCLA, a Division of the American Library Association.
Hey, I know of a resource you should add to this page!
If you know of a great resource that should be included in the Libraries and Accessibility pages, please contact Maria Bernier, Maria.Bernier@ct.gov.
Connecticut State Library | 231 Capitol Avenue, Hartford, CT 06106 | 860-757-6500 * Toll-free 866-886-4478